¿Qué es un chollo? ¿Qué significa que algo es un chollo o que a alguien se le va a acabar el chollo?
Con este vídeo podemos explicar la expresión de un modo ameno y crítico a la vez. Es una genialidad.
¡Disfrutadlo!
Este vídeo y su transcripción son materiales que dan mucho juego en el aula de ELE.
En primer lugar, podemos utilizarlo para que los alumnos reflexionen sobre los sonidos y las diferencias entre lenguas, pidiendo que pronuncien y escriban las onomatopeyas que vamos a ver en el vídeo. A continuación vemos el vídeo y contrastamos. Por último, les pedimos que escriban otra vez las onomatopeyas y comprobamos cuántas son correctas.
Este enlace web http://www.voki.com/create.php os llevará a una página que yo llamo los voki, se trata de crear un avatar del propio alumno al que se le da un texto que puede ser leído por el programa o que el alumno lo grabe con su propia voz.
A mí me gusta que los alumnos primero escriban el texto, luego lo lea el voki y por último lo graben con su propia voz.
El contenido del texto puede ser cualquiera. Podemos adaptar el recurso al tema o la función comunicativa que estemos dando en clase.
Podéis ver ejemplos de Vokis hechos por mis alumnos en su blog: hablaysonrie@blogspot.com